By teu anjo
Sete foram, seis retornados !
Mãe, parece que estamos totalmente em desvantagen ...
nesta batalha de Jinsha.
De acordo com esta predição...
nós vamos perder um irmão.
Sim.
Mas ele vale a pena sacrificar um filho
...por causa da Dinastia Sung.
Qual dos meus sete filhos
será um mártir.
O pai da rainha está aqui.
Filha, eu tenho notícias ruins. Seu irmão ...
Sua alteza.
Surja.
Obrigado, minha rainha.
O que é isto, pai?
O seu irmão Pan Bao
...foi morto em um torneio.
Meu irmão morto? Quem o matou?
O Sétimo filho do Yang Ye, Yang Si
Yang Si? Pai, eu devo ...
Minha rainha.
Saia agora.
Sim, minha senhora.
Eu pleitearei com o imperador a condenação dele.
Não, este não é o caminho.
Yang Ye tem uma posição assegurada no tribunal.
Nós devemos nos livrar da família de Yang.
Qual é a sua sugestão, pai?
Mataremos todos eles na batalha Jinsha.
Matança.
Tome a dianteira.
Carregue.
Impressive lança-esgrimindo da família de Yang
Está à altura de sua reputação
Hoje é seu dia de destruição.
Traidor.
5° irmão ...
6° irmão ...
Irmão primogênito.
Matança.
Tártaros.
3° irmão.
Vamos.
Matança.
3° irmão.
Espere, peguem ele vivo.
Devolva ele.
2° irmão.
Yang Ye.
Pan Mei
Setas.
7° filho.
Traidor !
Atire.
Lealdade... Matança
Carregue.
7° irmão, pai...
Pai, nós somos uma família leal,
por que o imperador iria ouvir os traidores
...e nos armar uma armadilha?
Este é o fim para nós.
Traidor, tártaros.
Acabe, todos vocês...
Eu achei eles...
6° irmão...
Pare isto.
Não, eles não.
Matança.
6° irmão...
Mãe...
Bom dia, mãe.
Não se preocupe demais, mãe.
O pai e nossos sete irmãos querem
... certamente ganha a batalha Jinsha.
Está certo, mãe.
Com nossa lança-esgrimindo não tem para ninguem.
Pare com isto, 9° irmã.
Os tártaros.
... Seria terror-atacado
Mas não existe nenhuma notícia até agora
Apelo súbito do Pan Mei para o imperador
E ele atribuiu nossa família para o norte.
Deve haver algo.
A predição diz, sete foram, seis retornarão.
Pode existir outra interpretação?
-6° irmão. -Filho.
Termine aqui, tártaros.
Eles voltaram de uma vitória.
Filho, onde está o seu pai?
Pan Mei...
Onde estão os seus irmãos?
Traidor.
Filho, onde estão os seus irmãos?
Diga para nós.
Continue.
Sexto irmão.
O que você está fazendo?
Sexto irmão.
Sexto filho...
Enfoque, minha criança.
Me diga...
O que aconteceu?
Certo, diga para nossa mãe.
Por que você está aqui sózinho?
Eu estou em casa?
Sim, você está em casa.
Quantos tártaros você matou, Irmão?
Diga para mim.
Matança.
Quantos? Nenhum.
A batalha de Jinsha era uma armadilha.
Pan Mei... Você quis nos matar a todos.
Meu irmão primogênito foi apunhalado até a morte.
O segundo irmão foi cortado no meio.
O terceiro irmão morreu até mais tragicamente.
Ele foi pisoteado para a morte por homens e cavalos.
Quarto irmão foi capturado.
Quinto irmão está faltando.
E o meu irmão mais jovem foi morto por setas.
Mãe.
E o seu pai?
Morto na Tumba de Liling. Pai...
Yang Ye.
Por que você está ajoelhando?
Pan Mei.
Sexto filho...
Sete foram, o seis retornará!
Da batalha de Jinsha
só o meu sexto filho retornou; é o destino.
Príncipe, o que eu posso fazer por você?
Pan Mei, de acordo com nosso plano
eliminamos os Yangs em Jinsha.
Por que não manteve sua promessa...
de retirar o exército Sung da fronteira?
De forma que as tropas de Liao podem marchar diretamente?
Você tem minha lealdade absoluta
mas eu tenho uma preocupação.
O quinto e o sexto filho dos Yangs ainda estão vivos.
Homens.
Príncipe.
Nosso plano era perfeito.
Nossas armas foram feitas para anular a lança Yang.
Como eles conseguiram escapar?
Você devia dar a eles uma segunda chance
...para cumprir isto.
Nós devemos lidar com isto logo
Se eles retornarem...
afetará nossa estratégia.
Nós tentaremos interceptar eles de direções diferentes.
Nós precisamos separar os Yangs.
Tártaro.
Você é um ladrão.
Você é um desertor da família de Yang?
Não, eu não sou um desertor.
Não? Então o que você está fazendo aqui?
O que você está fazendo aqui?
Não é de sua conta. Quem é você?
Quem sou eu? Eu vivo aqui.
Eu sou um caçador.
Desculpe sobre isto.
Guerreiro, eu imaginei que você era um inimigo.
Então você está lutando contra os tártaros.
Está certo, depois da batalha de Jinsha
fomos emboscados.
Você aqui não é nenhuma maravilha.
Não, eu não tenho medo de morrer.
Se não...
Então o que você está fazendo aqui?
O pai da Rainha armou uma armadilha para nos matar.
A Pan Mei costumava estar no mesmo acampamento com Yang Ye.
Sim, nós nunca teríamos pensado que
...ele tentaria nos matar a todos em Jinsha.
Guerreiro de Yang, deixe-me dizer a você
eu era um General de Pan Mei.
Eu saiba bem.
Ele sempre teve ciúmes de sua família
...pelo exelente serviço que vocês prestaram para o país.
Ele tem medo que sua condição seja ameaçada.
Então ele trabalhou com os tártaros para arruinar a sua família.
Pan Mei, você é um traidor!
Arriscarei a minha vida para testemunhar contra ele.
Eu o quero rasgado em pedaços.
Você não terá a chance de fazer isto agora.
Certo.
Ele e os tártaros estão em minha trilha.
Ele quer matar todos vocês.
Sim.
Meus irmãos estão mortos.
Meu pai Yang Ye morreu na Tumba de Liling.
Eu sou o único sobrevivente.
General Yang.
Sim, espero que você possa me dar uma mão
...e testemunhe contra Pan Mei.
Lá não adianta, General Yang.
Pan Mei agora está no poder.
O Imperador não vai me escutar.
Ele irá, depois do desastre em Jinsha
eu testemunhei isto.
Você é o único sobrevivente.
Mas que prova você tem?
Nossa família é leal para o imperador, ele confiará em mim.
Você é acima de confiante, General Yang
Mesmo que Pan Mei não captura você...
seguramente te acusará.
Ele acusará você de ser um traidor e um desertor.
Você tem um ponto.
O imperador emitiu um decreto declarando ...
que você é um traidor.
Se o imperador diz isso
como é que você pode voltar?
Eu não posso ficar sentado aqui e ver o meu país...
Seu país não aprecia sua lealdade.
Então vingarei a minha família...
Você deve, mas ainda não é a hora.
Espere por sua vez.
Aprenda comigo. Esqueça isso por enquanto.
Eu não posso.
Cerque isto.
Vá pelo túnel.
Eu devo lutar minha saída.
Ele chocou-se com o túnel...
Onde está o Quinto filho dos Yang?
Eu não sei.
Procurem.
Sim.
Desista dele se você quiser viver.
Ele se foi.
Vá.
Depois dele.
Sexto irmão.
Deixe ele sozinho.
Deixe ele ter sua paz...
...e espere que ele se recupere logo.
Bata.
Sim.
Abra, aberto...
Quem é?
Quem ousar bater tão rudemente?
Quem?
Um édito imperial.
Quem é o enviado?
Pan Mei, o pai da Rainha.
Pan Mei.
Traidor.
Sexto irmão.
Puxe ele para dentro, se apresse.
Eu matarei você,
Eu matarei Pan Mei.
Abra a porta.
Procurem.
Sim.
Como você ousa?
Pan Mei.
Nossa família está em luto !
Como você pode nos perturbar agora?
Estou aqui prender os traidores.
Quem?
Eu levei as tropas da familia Yang para Jinsha
e descobri que ela não lutou.
...Seu melhor. Eles estão em conspiração com tártaros.
O imperador ordenou suas prisões.
Ordenou as prisões?
Nós somos uma família de patriotas. O Imperador...
Deu para nós ''Família de Lealdade'' e me...
deu esta cabeça de dragão para libertar o mau.
Sra. Yang, você...
Pan Mei, só faça isso.
Meu marido e meus sete filhos foram emboscados
...na batalha de Jinsha. Eles estão todos mortos!
Você devia ter verificado primeiro...
Que é isto isto. Você está tentando prender aqui!
Este é o rall da fama da nossa família.
Nós não tomamos nenhuma intrusão.
De acordo com minhas fontes, dois ainda estão aqui.
Quem?
Seus quintos e sextos filhos
Se eles ainda estiveremvivos
em seu retorno para casa...
eu escoltarei eles pessoalmente para o tribunal.
Por favor deixe o imperador saber disto.
E somente o será. Veja o convidado.
Sim.
Pan Mei, por favor.
Sra. Yang. Adeus.
Mãe.
Meu quinto filho, onde você pode estar agora?
Matança.
Guerreiro, você anunciou sua vida para mim.
Eu entendo que você deve ficar vivo
de forma que possa vingar o nosso país.
Você está certo.
O país não apreciará minha lealdade.
Eu prefiro viver como um ermitão e esperar pela hora certa.
Matança.
Mestre... Por favor não faça...
Matança.
Sexto filho...
Você é tártaro.
Sexto irmão.
Para traz, você dois.
Deixe ele estrapolar a sua raiva.
Matança.
Sexto irmão.
Você...
Eu estou me dedicando para Buddha.
Você é...
Rasparei minha cabeça para me tornar um monge.
Nosso templo está no meio de em nenhuma parte
Você veio de um longo caminho para nosso templo.
O que nós podemos fazer por você?
Mestre, e decidi me tornar um monge.
Estou pronto para isto.
Amitabha Buddha.
Você tem raiva e tristeza em seus olhos
e penso que isto é uma decisão impulsiva.
Por favor espere, mestre.
Por que você não pergunta quem eu sou?
Amitabha Buddha.
Eu sou um monge. Os negócios mundanos não me interessam.
Não há necessidade de perguntar.
Senhor.
Eu sou Quinto Yang, um traidor acusado.
Por favor não minta diante de Buddha.
Mestre, eu sou realmente Quinto Yang.
Não, você não é.
Eu sou.
Um bladeless lança?
Isto não pode ser a lança de Yang.
Por favor não faça reivindicação de falsa para ser um General Yang.
Eu realmente sou o Quinto Yang.
Quinto Yang?
Sr. Yang, por favor perdoe minha rudeza.
Mestre.
Eu não posso ir para casa e não posso vingar meu país.
Eu quebrei a lâmina, e decidi me tornar um monge.
Você tem em seu coração assuntos mundanos.
Você não pode prosseguir na formalidade da tessoura.
Mestre.
Eu quero raspar a minha cabeça.
Por favor não me pare.
Mestre.
Por favor não me pare.
Eu quero ser um monge.
Prometa que vai raspar a minha cabeça.
Não seja rude.
Nosso templo é um santuário.
Você devia estar no campo de batalha.
Um vencedor pode viver uma vida gloriosa
mas e se ele perde a sua batalha?
O morto é indelicado, o vivo é desleal.
Amitabha Buddha.
Nós estamos livres dos assuntos do mundo mundano.
Eu espero começar de novo aqui.
Você tem ódio; E são muito deprimidos.
Talvez você não deve estar aqui.
Você é muito selvagem.
Muito impressionante.
Eu quero a minha cabeça raspada.
O cabelo está em sua cabeça.
E se ele não quer eles, ninguém pode impedir.
Sim, abade.
Obrigado, abade.
Buddha de lmmeasurable Vida.
Amitabha Buddha.
Abade venerado, você mentiu.
Por que você não raspa a minha cabeça?
Se você não o faz...
queimarei o seu templo.
5° irmão.
Mãe, o sexto irmão ainda está desorientado.
Ele não está no estado que possa testemunhar contra Pan Mei.
Dadas as circunstâncias...
nosso sobrenome está sendo ameaçado.
9° irmã.
6° irmão, puxe você mesmo junto.
Nós devemos testemunhar contra Pan Mei.
Vamos.
6° irmão, nós estamos em luto agora.
Nós não podemos ir encontrar o imperador.
6° filho.
Eu devo ir.
6° filho.
Matança...
General Yang, você está acordado ?
Este é o Templo de Qingliang?
Sim, isto é o quintal.
Então eu me tornei um monge.
Eu me tornei um monge !
General Yang, por favor fique quieto.
Você não comeu em dias.
Eu estive em coma por varios dias?
Coma alguma coisa.
General Yang, O abade ordenou que ...
depois que você melhorar, deve deixar o templo.
Diga ao seu abade
que agora eu sou um monge
e não vou deixar este lugar.
Entendeu isto?
Nenhuma maravilha o abade diz...
O que?
Ele disse que você não pode ser um monge
Eu não, huh ?
O que você está fazendo aqui?
Concordo, eu não tenho o perfil que se precisa para as...
escrituras Song, mas eu posso ser um guarda aqui.
E praticar com os outros?
Este quarto de exercício é um lugar para os monges.
Você não tem Buddha em seu coração,
como você pode praticar conosco?
Não se preocupe
embora eu não esteja em paz
sou um soldado experimentado
e não tenho medo dos lobos.
Quinto Yang...
quando você estiver batendo nos lobos
... você deve atacar seus membros
de forma que o outros possam cheirar o sangue
e saiber sobre o perigo
e então eles não ousariam voltar.
Você está errado.
Até os lobos podem transgredir nosso jardim.
Mas como monges não devemos matar.
Nós só iriamos feri-los.
Não importa o quanto eles são ferozes...
sem seus dentes eles não são nada.
E nós teríamos ensinado a eles uma lição
então não ousariam voltar.
Aqui nós praticamos os pólos
por isso somos qualificados para feri-los.
Conseqüentemente o nome: O ''Bata de-colmilho os lobos''
Isto está errado
Se você trabalhar os seus dentes
...e não mata-los;
Eles juntariam suas força depois de se recuperarem
...e retornariam para atacar novamente
Quantos monges
... podem enfrentar eles então?
Eu vejo que você ainda está sedento de sangue.
Mestre, eu simplesmente
desejo ser um monge para guardar o templo
Eu não aspiro ser um aluno como você
desde que você me levou.
Por que você não me deixa praticar com você?
Você está me desafiando?
Você está certo
Mas ele tem seu ponto
Tudo que ele tem em mente é...
o melhor interesse do templo.
Com o modo que ele pensa...
já quebrou nossa regra "Nenhuma matança"
Mestres, eu estou despreocupado porque
... sou alheio com as regras
Por favor permita a aprender do nada.
No estilo de lanças do seu Yang
todo movimento é fatal.
Primeiro você deve cultivar sua mente...
antes de praticar no quarto de exercício.
Quinto Yang.
Sim mestre.
Eu te asseguro que serei tão tranqüilo quanto águas quietas
Você girou a lança esgrime dos Yang em...
estilo de pólos. Você dominou isto muito bem.
Mestre, então esta é a hora...
para me juntar os outros no quarto de exercício?
Não importa
nosso templo não é lugar para você.
O que você está dizendo é...
Deixe este templo logo
Não, eu desisti de tudo
... para me tornar um monge.
Eu nunca deixarei o templo.
O que aconteceu?
O mestre Zhihong deixou a montanha.
Quem é transgredir?
Amitabha Buddha.
O que você está fazendo aqui, mestre?
Vim para apresentar ritos para os mortos da família de Yang.
Ritos religiosos?
Você está aqui sozinho, é?
Sim, só eu.
Onde é sua bata?
Eu tinha que viajar longe. Não era conveniente.
De onde você é?
Das fronteiras.
Peguem elem
Sim.
Admita ele.
Sim.
O General ordenou o admitir.
Sim.
Mestre, você não pode entrar...
O que esta acontecendo?
Mestre.
Falte 8°, o monge está aqui para coletar esmola.
...e agora ele quer comida. Ele forçou a sua entrada.
Forçou a sua entrada?
Sim.
Ele quer pratos vegetarianos?
Se é comida que você busca...
devia ter esperado.
Amitabha Buddha... eu quero pratos vegetarianos
... cozindos pela Sra. Yang.
Você saiu da linha.
Você não é um membro da família
... não pode andar do lado de dentro. Saia.
Amitabha Buddha.
Quem é você?
8° irmã, eu sou...
Pan Mei mandou você?
Pare com isto, 8° filha.
Mãe, o monge é rude
ele trancou em...
e pediu um prato vegetariano cozido por você.
Simplesmente ultrajante!
9° filha.
Amitabha Buddha.
8° filha, por favor convide o mestre.
Mãe, ele foi enviado por Pan Mei
Não seja rude. Convide o mestre.
Sim mãe.
Por favor, mestre.
Sra. Yang.
Eu vim aqui para solicitar esmola
e conseguir um pouco de comida de vegetariano
Como eu saberia de Pan Mei?
6° Irmão.
Mestre jovem.
6° Irmão.
Desculpe sobre meu filho.
Você não está machucado, não é?
Sra. Yang.
Eu não quis chatear ninguém aqui.
Mestre, desde a batalha de Jinsha...
meu filho tem agido meio demente.
Amitabha Buddha!
6° filho.
Sra. Yang, seu filho é valoroso
Que vergonha
Se não fosse por esse choque...
ele seria tão bom quanto o Quinto Yang.
Quinto filho.
Mestre.
6° Irmão.
Por que você mencionou o meu 5° irmão?
Onde está ele? Diga para nós.
Pare com isto.
Mestre Yang.
Uma sugestão pode iluminar a preocupação.
Sra. Yang, eu devo sair agora.
Mestre.
6° irmão.
Pare com isto.
Mestre, para onde eu devo enviar
o meu prato vegetariano?
Para o templo de Qingliang na Montanha de Wutai.
Mestre.
Pare com isto, 6° irmão.
Então o 5° filho está no Monte Wutai templo de Qingliang.
Por que ele não voltou?
Eu irei procurar por ele
Você ainda não se recuperou
e Pan Mei tem espiões em todo lugar.
Deus proíbe se algo acontecer para você...
não poderemos testemunhar...
na frente do tribunal contra ele.
Deixe-me ir, mãe.
Eu tenho um plano.
O monge está aqui. Preparem-se.
Por favor, eu fui emboscado.
Ajude-me.
Os tártaros infiltraram na cidade.
Você é tártaro.
Os tártaros infiltraram na cidade.
O que você estava fazendo na residência de Yang?
Diga para mim.
Onde está o Quinto Yang?
Tártaros.
Diga para mim se você quiser viver.
Eu não sei quem é Quinto Yang.
Vamos, diga para mim.
Segure ele aqui, aceite ele em devolução.
Sim.
Onde Quinto Yang pode estar?
Diga para mim.
Vocês são todos inuteis
não puderam nem lidar com um monge.
Quando nós assumiremos o comando do território Sung?
Multa, eu invadirei a residência do Yang.
Vamos ver o se a Sra. Yang levantou suas mangas.
O Quinto Yang pode estar em casa.
Acalme-se, sua alteza,
é só uma questão de tempo...
para você reinar no território Sung
Se você invadir a residencia do Yang apressadamente...
só vai gastar as forças dos oficiais
Isso não nos fará bem.
Então qual é sua sugestão, Pan Mei?
Despois que o monge visitou os Yangs
eles teram que se movimentar hoje à noite
e nós seguiremos quem deixar a casa
e então podemos pegar todos os peixes
8° filha, 9° filha.
Pan Mei tem tentado nos machucar todos estes anos.
Devemos achar seu quinto irmão não importa como
... dessa forma nós poderemos conseguir nossa reputação
Mãe, eu sou um bom lutador
Deixe-me ir.
Não interrompa, A mãe nos dirá o que fazer.
9° filha, você é muito impulsiva
O caminho para Montanha de Wutai é longo
Pan Mei tem espiões em todos os lugares
Você lega só naufrágio .
Wang.
Aqui, senhora.
Deixe tudo pronto, a 8° filha partirá.
Sim, senhora.
9° filha, você é responsável pelo 6° irmão.
Ele não pode sair desta casa.
Sim, mãe.
Mãe, o 5° irmão é cabeçudo
eu tenho medo que...
Pegue o meu pendente de jade pessoal
ele não ousaria desobedecer, eu acho
Espere.
Isso fede!
Onde você está levando isso nesta hora?
Nós vamos esvaziar o leftovers
Leftovers?
Se nós não o esvaziarmos
... a residência inteira federá.
Derrube isto.
Nós tivemos ordens de não dar a eles um tempo duro.
Sim.
Vá.
Verifique se tem pessoas.
Não, aqui.
Derrube isto.
Sinta falta.
Pegue o cavalo.
Uma jovem garota
Siga ela.
Você não pode entrar.
Eu já entendi todas as disciplinas religiosas
eu quero ver o mestre hoje à noite.
Por favor, Irmão Quinto
espere por mais alguns dias.
Alguns dias mais .
Alguns dias mais?
Sim.
Irmãos
por que vocês não estão praticando?
Por que vocês estão meditando?
O que você está fazendo?
Onde está o mestre?
Quinto irmão
O mestre morreu.
Morto pelos lobos?
Diga para mim.
Ele foi morto pelos lobos?
Abade, como ele morreu?
Amitabha Buddha.
O irmão Zhihong sabia que...
você não é enfocado para ser um monge
Então ele viajou para sua casa.
Minha casa? Ele...
Ele fez isso para ajudar você
Voltando você poderia reconstruir a reputação da sua família.
Tal boa intenção! Tão íntegro!
Ele foi morto na estrada.
Pan Mei o traidor.
Quinto Yang.
Vá e cumpra o desejo do mestre Zhihong.
Abade, eu sou o responsável.
Ele morreu por minha causa.
Eu cumprirei o seu último desejo.
Bom.
Mas você pensa que você é até isto?
Com toda a prática disto eu tenho feito...
... penso que posso lidar com isto
Bem feito.
Obrigado, abade.
Tenha um bom dia.
Nós temos um convidado.
Você vai ficar em nossa pousada, senhor?
Seu rato, como ousa...
Me roubar em pleno dia?
Senhora.
O pendente de jade em sua cintura
O que é isto?
Ele é...
Onde você pegou isto?
Não é de sua conta.
Você roubou isto.
Tolice.
Então onde você pegou isto?
Ele é...
Quem é você? Diga para mim.
A faca dourada.
Faca dourada do Yang.
Você é...
Onde você conseguiu isto?
Não saiba.
Fale mais alto.
Na praia de Jinsha.
Você é um traidor.
Quem é você?
Eu sou a 8° filha da família.
8° filha.
Eu fui seriamente ferido defendendo esta faca.
Felizmente o dono dea pousada
... me levou.
Obrigado, senhor velho.
Não mencione isto,
os Yangs são uma família de mártires.
Todos os cidadãos os respeitam e os admiram.
Senhorita Yang, neste tempo de caos
você está aqui por conta própria.
Você está em uma missão?
Estou procurando pelo meu 5° irmão.
Ele ainda está vivo?
Sim.
Mas eu não o vi em nenhum lugar ao redor.
Um monge de montanha de Wutai nos visitou
E por sua sugestão, o irmão pode estar na montanha
O General Yang é um monge agora?
Isto é possível
Depois do sopro passado pela nossa família...
meu irmão pode estar farto da vida terrestre.
É por isso que minha mãe me deu este pendente.
Para o ordenar voltar para casa e testemunhar contra Pan Mei
para podermos reconquistar nossa reputação.
Grande, deixe sua cabeça para a montanha de Wutai
Vai haver uma grande festa deste modo.
Grite todo mundo da pousada.
Pan Mei o traidor.
Nós estamos em maior número
lutaremos nossa saída.
Nunca podemos fazer isto para a montanha.
Senhorita Yang, não aja em um impulso.
Precisamos deitar baixo no momento.
Traga a senhora para esconder na cozinha.
Eu pensarei em um plano para hoje à noite.
Sim.
O que é isto, senhor?
Você está abrigando o prisioneiro de tribunal Yang 5°?
Quinto Yang? Não.
Não?
Está certo.
Nós seguimos uma jovem da residência do Yang
...a distância toda até aqui
Você deve ter tido contato com ela.
De modo algum, eu nunca a encontrei
Nenhum problema.
Queimem a pousada.
Sim.
Espere, sua alteza.
Quinto Yang não poderia estar aqui.
mas sua 8° irmã deve estar ao redor.
Se nós queimarmos totalmente este lugar...
então nós não poderemos pega-lo.
Eles provavelmente se encontrarão aqui.
Sua alteza, Pan Mei tem um ponto.
Feche este lugar, ninguém pode partir.
Boa idéia.
Proprietário, isto se aplica a você e seu pessoal.
Ninguém pode partir.
Sim.
Onde você está indo?
Alguns refrescos para o chefe.
Vamos, Xiaosan, onde está a minha comida?
Chá nesta hora?
Sim, para o chefe.
Senhores.
Eu faço um lanche nesta hora toda noite.
Deixe ele ir.
Obrigado.
Obrigado, senhores.
Se apresse, Xiaosan.
O que você está fazendo?
Entregando o caixão.
Nesta hora?
Sim, senhor.
Nós devemos entregar o caixão para o enterro antes do amanhecer.
Caso contrário pode se transformar em um vampiro.
Se transformar em um vampiro?
Sim.
Não tente me enganar.
Leve isto...
Sim.
Espere.
Abra isto.
Eu não posso...
Por que não? Só faça isto.
Eu não posso. O cadáver fede.
Abra isto.
Você acredita em mim agora? Feche isto.
O que é isto?
Um objeto mortuário
A faca dourada?
O Yangs!
Yang 8°, você não está indo a algum lugar.
Xiaosi.
Yang 8°, Onde você pensa que vai?
Traidor, você não está em posição de conversar comigo.
Você estava procurando pelo Quinto Yang?
Só me diga tudo.
Então deixarei você viver.
Caso contrário farei com que você tenha uma morte terrível.
Vá.
Pare com isto.
Não há necessidade de o perseguir.
Pan Mei, ele...
Sua alteza, deixe ele ir.
Quinto Yang vai aparecer até o amanhecer.
Homens.
Sim.
Fechem ela.
Sim.
Quinto Yang.
Se apresse... O que esta acontecendo?
Alguém está deitado lá.
Sangrando muito.
O que? está sangrando muito.
Senhor.
Quinto Yang.
Quinto Yang...
O que é isto?
Abade, este homem
trabalha na pousada na parte inferior da colina.
Ele está procurando pelo Quinto Yang.
Quinto...
Senhor, eu sou o Quinto Yang.
Nós nunca nos encontramos antes
o Pessoal de Cabeça de Dragão?
Senhorita Yang.
Minha 8° irmã.
Ela...
Ela foi emboscada na pousada
Quinto...
Amitabha Buddha.
Eu devo ir até ela, abade.
Amitabha Buddha.
Minha irmã é uma mulher, mas ela é valente.
Os assuntos mundanos não tenha nada a ver comigo.
Buddha tem uma arma para lutar com os maus.
Então isso é normal e faça o que é certo.
Lembre-se o que você nos prometeu.
Eu olhei para a Buddha, e pensei sobre minha família.
Você não pode quebrar as regras na frente de Buddha.
Abade.
Eu trato todo mundo igualmente.
Eu sinto muito sobre isso.
Muito bom.
O que você está fazendo aqui com tantos pólos?
Você está aqui para ficar ou pedindo informações?
Nenhum. Eu estou aqui para entregar os pólos
Que pólos?
Os pólos de retidão.
Você pode quebrar um, mas você não pode quebrar eles todos.
De onde você é?
Da montanha de Wutai.
Você deve ser um dos Yangs.
Você são bárbaros.
Peguem ele.
Vá.
Quinto Yang, você morrerá como um monge.
Eu não tenho medo da morte.
Onde está a minha irmã?
Ela está no caixão debaixo.
8° irmã.
Pan Mei, você pagará por tudo.
Quinto Yang, você não vai cair fora hoje
Vamos.
8° irmã.
8° irmã, você...
5° irmão.
5° irmão, volte para casa.
Irmã.
Deixe-me. Vá, rápido
Não.
8° irmã.
5° irmão.
Abade.
Matança.
Obrigado.
Você quebrou a regra, abade.
Eu não quebrei, estamos aqui para afugentar os lobos.
Você tem sua vingança.
Vamos bater nos lobos.
Sim.
Traidor.
Você é um traidor.
Amitabha Buddha.
8° irmã.
5° irmão.
Vá até o tribunal.
5° irmão, por favor não volte para o templo.
Ele não retornará.
5° irmão...
8° irmã, o mundo é a minha casa.
5° irmão.
-TEUANJO-